Gæstebog

Side 16 af 18

22. februar 2003Else Skovbo Jensen
For ca. 1 døgn siden har jeg skrevet nogle efterlysninger m.v. i Gjerrild sogn, Randers amt, Nørre Djurs.
Jeg kan ikke finde det. Har jeg mon lavet en fejl, eller varer det lang tid, før det kommer på siden.
Med venlig hilsen
Else
21. februar 2003Niels Erik Simonsen
Et godt initiativ, som jeg håber mange vil gøre brug af.
18. februar 2003Bjarne Damsgaard
Jeanne,
Thank you for the advice. That might be almost sufficient. One little extra flaw are the categories you will have to choose from when you submit information. The possibilities are still swirling in my head...
Regards, Bjarne
17. februar 2003Bjarne Damsgaard
Hello and wellcome, American visitors, maybe future members?

The pages of SogneTræf (I am in need of a good American word/phrase for SogneTræf, please help) could - eh - easily be translated into English.

I know who to ask for guidance, one of my relatives, a retired University Professor in MS, who have learned Danish Language late in life - an example to follow. Or, maybe, one danish member who I suspect spread the message - beware Dagmar!

I would have to invent a dual language capability, a manageble challenge.

Where I see the problem is the member contributions. I _could_ turn that dual language too, but I doubt that all members would be willing to or able to fill out two text boxes. You would probably have to live with whatever the members write. Of course I could add a small vocabulary, to some help at least. Or maybe there are Internet resources that could come in handy?

But I will think of it...
17. februar 2003Della Nielson Steineckert
Yes, I would like to see a link on the website to one written in English (USA). Half of my family tree grew in Denmark. I am seriously verifying our pedigree charts and family group sheets that I inherited from my aunt - a Dane by heritage. Thank you for considering this request.
17. februar 2003Isabelle Hallam
It would be helpful to have the page in English
also. I can read some of it but not all.
Thank you.
17. februar 2003Hazel Johannesen Tarr
I do hope you have this site in English soon. My fathers family were from Ringkøbing Amt, Brejning parish and there were many of them, grandparents were Paulsen and Johannesen. Others in many parts of Ringkøbing. I would like to list them but I do not know enough Danish .
Thank you,
Hazel Johannesen Tarr
17. februar 2003Bjarne Damsgaard
Hej Tom

Jeg har nok formuleret mig lidt kluntet, hvad jeg mente var om DIS-Danmark:

1) blåstemplede projektet (DD: ...er det foreningens formål at være et forum for databehandling i slægts-, personal- og lokalhistorie og at udbrede kendskab til informationsteknologien som værktøj for slægts- og lokalhistorikeren)
2) optog det på link-listen
3) måske støttede projektet økonomisk, så det blev muligt at sende mails ud automatisk, suk (DD: ...Støttepuljen, der støtter projekter, som kan være til gavn for DIS-Danmarks medlemmer eller slægtsforskere mere generelt).

Jeg vil sætte pris på selv at være tovholder. Nogle af Jer har allerede ladet mig tilflyde flere gode ideer til videreudvikling - jeg har sågar selv fostret et par stykker. Hvis foreningen overtog ville viderudviklingen vel stoppe.

ps. Den her måde at svare i gæstebogen er irriterende: man kan ikke læse hvad det er man svarer på. Jeg løste det ved at kopiere teksten over i skrive-vinduet, og slette det inden jeg trykkede "Send kommentar". Skrive-siden burde være et separat vindue, så kunne man læse samtidig - en af de opståede ideer!
17. februar 2003Tom Smidth 4000
Hej Bjarne.
Kik tilbage for at se min kommentar til at denne side kunne fungere under DIS.
Det skrev jeg kun fordi du selv ønskede at "sognetræf" kunne fungere under DIS.

Sognetræf fungere fint for mig, jeg er godt tilfreds med det som det er. Men hvis du gerne vil ha det til at fungere under DIS, så vil jeg blot støtte dig i det, og foreslå dig at du samtidig tilbyder at blive tovholder. Så kan jeg ikke forestille mig at der skulle være problemer i det.

Så min kommentar havde ikke anden formål end at støtte dig i et flot initiativ. Over 10000 søgninger på så kort tid. Flot

Venlig hilsen Tom
16. februar 2003Helle Nielsen
Hej Bjarne
En super idé, flot opbygning, lækkert design,let at overskue og en kæmpe hjælp i jagten på anerne.
Tak for initiativet, som jeg benytter dagligt.

KH
Helle

Gå til side 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

<< Forrige side   Næste side >>

Copyright © 2003 Bjarne Damsgaard. All Rights Reserved.